-
1 signalling device
прибор сигнализации, сигнальный приборАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > signalling device
-
2 annunciating device
прибор сигнализации; извещательАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > annunciating device
-
3 low-water alarm apparatus
Англо-русский железнодорожный словарь > low-water alarm apparatus
-
4 alarm device
1) Строительство: сигнальное устройство2) Железнодорожный термин: сигнализационный прибор3) Юридический термин: будильник, тревожная сигнализация, устройство для дачи сигнала тревоги4) Телекоммуникации: устройство тревожной сигнализации5) Вычислительная техника: устройство аварийной сигнализации6) Безопасность: прибор сигнализации, сигнализатор -
5 dispositif
mприспособление; устройство; прибор; аппарат; механизмdispositif d'accélération du tour automatique — устройство для ускорения (холостого хода) токарного автоматаdispositif d'action — исполнительное устройство, исполнительный орган; исполнительный механизмdispositif pour action bimanuelle — приспособление, обеспечивающее работу обеими рукамиdispositif additionnel — вспомогательное приспособление; вспомогательное устройствоdispositif d'alimentation — питатель, питающее устройствоdispositif d'alimentation automatique — автоматическое питающее устройство, магазин (для подачи деталей)dispositif d'alimentation manuel — ручной магазин, ручной питательdispositif d'arrêt — стопорное устройство; стопорное приспособлениеdispositif d'asservissement — 1. следящее устройство; устройство автоматического управления 2. сервомеханизмdispositif d'attelage — сцепное устройство; тяговое устройство (станка)dispositif automatique d'évacuation des pièces — автоматическое устройство для удаления (со станка) обработанных деталейdispositif d'avance — механизм подачи; коробка подачdispositif de blocage — блокирующее [блокировочное] устройство; арретир; стопорdispositif classique — обычное [обычно применяемое] приспособлениеdispositif de commande — механизм управления; прибор управления; устройство управления; устройство регулированияdispositif de communication — устройство [средство] связиdispositif de contrôle — прибор управления; контрольно-регулирующее устройствоdispositif de détourage — (копировальное) устройство для обработки по заданному профилюdispositif enregistreur — регистрирующее [записывающее] устройствоdispositif d'équilibrage — уравновешивающее [балансировочное] устройствоdispositif d'équilibrage de pression — байпас, перепускной кла'панdispositif d'évaluation — счётчик, счётное устройствоdispositif de fixation — зажимное устройство; фиксаторdispositif de freinage — тормозной механизм; тормозное устройствоdispositif d'immobilisation — стопорящее [стопорное] приспособление; блокирующее устройствоdispositif magnétique Gravina — регулирующее электромагнитное приспособление Гравина (к фрикционной муфте)dispositif de manœuvre — прибор управления; регулирующее устройствоdispositif de manœuvre rapide du fourreau — устройство для скоростного перемещения шпиндельной бабки (сверлильного станка)dispositif de manutention des pièces à usiner — приспособление для перемещения деталей в процессе обработкиdispositif de mémoire — запоминающее устройство, памятьdispositif de mesure — см. dispositif métrologiquedispositif de mesure des déplacements du palpeur — прибор для измерения перемещений щупа (копировального устройства)dispositif métrologique — измерительный прибор; измерительное приспособлениеdispositif ponctuel — (пневматическое) устройство со сферическими измерительными наконечниками (для проверки контрольных плиток)dispositif de protection — защитное устройство; ограждающее устройство; предохранительное устройствоdispositif de réglage — регулирующее устройство, регуляторdispositif de renversement de marche — реверсирующее устройство, реверсивный механизмdispositif de sécurité — см. dispositif de protectiondispositif de serrage — зажимное устройство, зажимное приспособление, зажимdispositif de signalisation — сигнальное устройство; прибор сигнализацииdispositif de stationnement des pièces — приспособление для промежуточного складирования деталей (на поточной линии)dispositif de sûreté — предохранительное устройство; защитное приспособлениеdispositif de surveillance — контрольный прибор; контрольное [проверочное] устройствоdispositif de synchronisation — синхронизирующее устройство, синхронизаторdispositif de travail — рабочий орган, рабочее устройствоdispositif de verrouillage — блокирующее устройство; стопорное устройство -
6 Einbruchmelder
сущ.1) электр. датчик охранной сигнализации, датчик сигналов вторжения (напр. на охраняемую территорию, в частное владение), датчик сигналов проникновения (напр. на охраняемый объект), прибор сигнализации о взломе2) автом. прибор, сигнализирующий о взломе -
7 signal device
1) Техника: сигнальное устройство2) Архитектура: специальный прибор3) Безопасность: прибор сигнализации, сигнализатор, сигнальный прибор -
8 personal attack alarm
1) Телекоммуникации: персональное устройство сигнализации об опасности -
9 dispositif de signalisation
Французско-русский универсальный словарь > dispositif de signalisation
-
10 intruder alarm device
1) Военный термин: (proximity) разведывательно-сигнализационный прибор с датчиками неконтактного действия2) Безопасность: прибор сигнализации о вторжении, сигнализатор вторжения -
11 signalling device
1) Авиация: сигнальное устройство2) Техника: сигнализатор3) Нефтепромысловый: сигнальная аппаратура4) Программирование: сигнализационное устройство5) Безопасность: прибор сигнализации, сигнальный прибор -
12 Schallsender
сущ.1) тех. излучатель звуковых колебаний2) электр. звукопередатчик, акустический сигнальный прибор, громкоговоритель, передатчик звуковых колебаний3) ВМФ. гидроакустический излучатель4) судостр. акустический прибор сигнализации5) кинотех. звукоизлучатель, излучатель звука -
13 bug alert
-
14 emergency signaling device
Безопасность: прибор сигнализации о чрезвычайных обстоятельствахУниверсальный англо-русский словарь > emergency signaling device
-
15 intrusion alarm device
Безопасность: прибор сигнализации о вторжении, сигнализатор вторженияУниверсальный англо-русский словарь > intrusion alarm device
-
16 personal panic alarm
-
17 personal whistle alarm
Безопасность: персональный прибор сигнализации в форме свисткаУниверсальный англо-русский словарь > personal whistle alarm
-
18 telephone tapping warning device
Универсальный англо-русский словарь > telephone tapping warning device
-
19 undervoltage warning device
Универсальный англо-русский словарь > undervoltage warning device
-
20 panic alarm
авто1. тревожная сигнализация; сигнал тревоги об опасности; прибор сигнализации об опасности2. сигнал вызова полиции подвергшимся нападению3. сигнал, вызывающий панику4. сигнализация о возникновении паникиNew-style remote control for central locking, including lights check, approach light, ferry mode, panic alarm, warning light and better graphics — Новый стиль оформления устройства дистанционного управления центральным замком, в том числе режимом контроля световых приборов, освещением при приближении кого-либо к автомобилю, освещением в режиме паромной переправы, тревожной сигнализацией, аварийной сигнализацией, а также улучшенная графика.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > panic alarm
См. также в других словарях:
прибор — прибор: Комплект изделий различного функционального назначения одного типа, например: ложка, вилка, нож столовый, объединенных общим художественно конструкторским решением, предназначенных для сервировки стола. Источник: ГОСТ Р 51687 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прибор управления — Составная часть установки пожарной сигнализации для приема извещений от приемно контрольных приборов или извещателей (шлейфов сигнализации), формирования и выдачи команд на пуск автоматических установок пожаротушения и (или) других установок и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор приемно-контрольный охранный (охранно-пожарный) — прибор приемно контрольный охранный (охранно пожарный): Техническое средство охранной или охранно пожарной сигнализации для приема извещений от извещателей (шлейфов сигнализации) или других приемно контрольных приборов, преобразования сигналов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прибор приемно-контрольный пожарный — устройство, предназначенное для приема сигналов от пожарных извещателей, обеспечения электропитанием активных (токопотребляющих) пожарных извещателей, выдачи информации на световые, звуковые оповещатели и пульты централизованного наблюдения, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прибор приемно-контрольный (ППK) — это техническое средство охранно пожарной сигнализации для приема извещений от извещателей (шлейфов сигнализации) или других ППК, преобразования сигналов, выдачи извещений для непосредственного восприятия человеком, дальнейшей передачи извещений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор приемно-контрольный пожарный — Устройство, предназначенное для приема сигналов от пожарных извещателей, обеспечения электропитанием активных (токопотребляющих) пожарных извещателей, выдачи информации на световые, звуковые оповещатели и пульты централизованного наблюдения, а… … Справочник технического переводчика
Прибор пожарный управления — устройство, предназначенное для формирования сигналов управления автоматическими средствами пожаротушения, контроля их состояния, управления световыми и звуковыми оповещателями, а также различными информационными табло и мнемосхемами (по title=… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прибор приемно-контрольный пожарный и управления — устройство, совмещающее в себе функции прибора приемно контрольного пожарного и прибора пожарного управления (по title= НПБ 75 98 Приборы приемно контрольные пожарные. Приборы управления пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний ) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прибор приемно-контрольный — … Википедия
прибор приемно-контрольный охранный (охранно-пожарный) — Техническое средство охранной, охранно пожарной сигнализации для приема извещений от охранных и (или) охранно пожарных извещателей (шлейфов сигнализации) или других приемно контрольных приборов, преобразования сигналов, выдачи извещений для… … Справочник технического переводчика
прибор управления охранный — Техническое средство охранной, охранно пожарной сигнализации для приема извещений от приемно контрольных приборов или извещателей (шлейфов сигнализации), формирования и выдачи команд управления на другие приборы и устройства (например управления… … Справочник технического переводчика